Spanisch-Deutsch Übersetzung für importante

wichtigDie Türkei ist wichtig für Europa. Turquía es importante para Europa. Ein wichtiger Beschluss wurde verabschiedet. Se tomó una decisión importante. Warum sind Kleinstkredite wichtig? ¿Por qué es importante el microcrédito?
beachtlich
Hier wurde ein beachtlicher Fortschritt erzielt. Se han hecho avances importantes. Die Verkehrspolitik spielt dabei eine beachtliche Rolle. La política de transportes desempeña un papel muy importante en este ámbito. Dieses Land setzt beachtliche Reformen um. Este país está llevando a cabo importantes reformas.

bedeutend
Eine weitere bedeutende Innovation. Se trata de otra importante novedad. bedeutende regionale Unterschiede. desigualdades regionales importantes. Dies ist eine bedeutende politische Grundlage. Se trata de una base política importante.
bedeutsam
Das ist ein sehr bedeutsamer Fortschritt. Ha sido un paso muy importante. Warum ist es bedeutsam, Herr Kommissar? ¿Por qué es importante, señor Comisario? Ich halte das Ergebnis für bedeutsam. Creo que el balance es importante.
erheblich
Die Umsetzung ist von erheblicher Bedeutung. La aplicación es una cuestión muy importante. Bereits früher gab es erhebliche Probleme. Ya nos hemos enfrentado a problemas importantes en el pasado. Grüne Autos bieten erhebliche Vorteile. Los vehículos limpios ofrecen importantes beneficios.
signifikant
Die Abstimmung im Ausschuss für Regionalpolitik war wirklich signifikant. La votación en el seno de la Comisión de Política Regional fue realmente importante. Obwohl sich Cadmium in der Umwelt findet, ist die aus Batterien stammende Cadmiummenge nicht signifikant. Aunque hay cadmio presente en el medio ambiente, la fuente de cadmio de las baterías no es importante. Auch die Flüsse werden nicht als signifikant behandelt, während ich glaube, dass sie ein wichtiges Projekt darstellen müssten. Tampoco están catalogados como algo importante los ríos, cuando, a mi juicio, constituyen un proyecto esencial.